Sweet Drama Fansub
Un article de Wiki Drama.
Sommaire |
La team
- Nom : Sweet Drama Fansub
- Langue : Français
- Création : Mars 2007
- Site internet : sd-fansub.over-blog.com
- Forum : forum-sd-fansub.forumactif.com
- Chan IRC : Aucun
- Tracker BT : Aucun
Projets
(recensés le 29/08/07)
...en cours
- New Heart : 13/23
- On Air : 15/20 en coprod avec Asia Powa
- Dream : 4/20 en coprod avec Team Scorpions Fansub
...terminés
- Fog Street : 1/1
- Spring Waltz : 20/20
- Why Why Love : 15/15
...futurs
A compléter
...abandonnés
- Seducing Mr.Perfect : Film
- Hong Gil Dong : 2/24 en coprod avec KG Fansub
Membres
...actifs
- G6K : Dirigeante de la team, traductrice, éditrice, checkeuse et encodeuse.
- M@kino22 : Checkeuse et éditrice.
- Chia : Traducteur, checkeur et encodeur.
- Oasis : Traductrice (en pause)
- Selyne : Traductrice et checkeuse.
- Colour_coktel : Traductrice.
- Ophée : Traductrice.
- June : Traductrice et checkeuse.
- Kaoru : Traductrice et checkeuse.
...en pause ou inactifs
- Ami : Traductrice et checkeuse.
- Many : Principale checkeuse, éditrice et encodeuse.
- Ariel : Traductrice et checkeuse.
- Thandie : Checkeuse.
- Silane : Traductrice.
- Clarou : Traductrice.
- Sanrom1 : Checkeuse.
- Tsukiyo : Checkeuse.
- Pom-chan : Traductrice.
...disparus
A completer
...anciens
A completer
À propos de la team
Alors voici lancée la nouvelle team de fansub de dramas : Sweet-Drama-Fansub, que vous rencontrerez le plus souvent sous le nom de sd-fansub. Nous ne sommes pour le moment que des traducteurs et checkeurs (2 traductrices et 2 checkrices pour être plus précise) et donc nous ne travaillons que sur des fichiers *.ssa et *.srt. Bien que nous espèrons dans le futur évoluer et nous améliorer pour pouvoir remplir toutes les fonctions d'une team de fansub. Bien entendu, nous recrutons ; que ce soit des traducteurs ou des checkeurs mais les timeurs et les encodeurs sont les bienvenus. Pour postuler, il suffit de me contacter.
