KG Fansub
Un article de Wiki Drama.
Sommaire |
La team
- Nom: KG Fansub
- Langue: Français
- Création: Septembre 2006
- Site internet: KG Fansub
- Forum : Forum KG Fansub
- Tracker BT1 : NewsAsia
Projets
(recensés le 1/08/2010)
Dramas
...en cours
- Lovers : 13/20
- Snow In August : 13/20 (co-prod avec Kojirosama Fansub épisodes 1 à 4)
- Summer Scent : 18/20
...En pause
- Ai Nante Irane Yo Natsu : 1/10 (en attente des subs anglais)
...terminés
- Heaven's Tree : 10/10
- One Million Stars Falling from the Sky : 11/11
- LIAR GAME : 11/11 (co-prod avec Akirasaki Fansub)
- Romeo and Juliet : 1/1
- Watashitachi no Kyokasho : 12/12
- Oishii Puropozu : 10/10
- Emission Hanamaru Cafe du 14/04/06 avec Horikita Maki sur Kurosagi
- Mou Hitotsu No Sugar & Spice : 4/4
- La légende de Hyang Dan : 2/2
- Bichunmoo : 14/14
- Vampire Host : 12/12
...futurs
- Koto en co-prod avec Yakuza-sub : 0/1
- Niji wo Kakeru Ouhi (SP) : 0/1
- Hyoten SP en co-prod avec Japan World Fansub: 0/2
- Mary Stayed Out All Night : 0/? (diffusion mars 2011)
...Abandonnés
- Rondo : Repris par la Shinken Fansub
- Sasaki Fusai no Jingi Naki Tatakai : repris par Drama Sadame
- Camouflage : 2/12 : Abandonné par la team US
- Jam Loey Rak : Déjà pris par une autre Team.
- Change : Repris par la Scorpions-Team
- Hong Gil Dong : 2/24 ( en co-prod avec Sweet Drama Fansub)
- Boys Over Flowers : 14/24 (co-prod avec Sohei-Drama-Fansub)
- Queen of the game : 0/20 (repris par la FDS)
- Hwang Jin Yi: 5/24 (licencié pare Drama-Passion)
Films
...en cours
- Rough Live Action : Film Japonais(en co-prod avec Yakuza-sub)
- Almost Love : Film Coréen(co-prod avec TKF-fansub)
...terminés
- Ghost Train : Film Japonais
- Love Me Not : Film Coréen
- Naraka 19 : Film Hong Kongais
- Shindo : Film Japonais
...Futurs
- Hitsuji No Uta live action movie (achat du DVD en cours): en co-prod avec Yakuza-sub
- Gen Yu Den (Tripping)
...abandonnés
- Tada, Kimi wo Aishiteru (Heavenly Forest) : Film (subbé par Asahi Team)
- Sugar & Spice : Film (subbé par NewsAsia)
- Touch Live Action : Film (fait par Yakuza-sub)
- Lemon No Koro (les diplômés)
- Kimi Ni Shika Kikoenai : Film subbé par Asia Powa
Membres
...actifs
Traduction - Check - Time adaptation - Edition- Encodage :
KawaiiGarden - JeSsie - Kami_D - Mitsou - Sayu' - Stromaker - SuzieSuzy - Yamapie - Chi-Chan
À propos de la team
En 2000, je suis tombée dans l'univers des dramas asiatiques et très vite c'est devenue ma principale passion. En septembre 2006, afin de faire partager ma passion au plus grand nombre, je me suis lancée dans le fansub.Je suis donc une traductrice indépendante.J'avance à mon rythme. J'aime les dramas de tous les pays, donc les projets que je choisis peuvent tout aussi bien être japonais, que coréens ou taïwanais. Il m'arrive de faire des co-productions, je suis donc ouverte à toutes les propositions. Pendant mon absence prolongée d'avril 2009 à juin 2010, certaines personnes ont repris le flambeau et font désormais parties de la team, nous sommes 9 membres en tout.
Avancement des Projets
| Drama | Episode | Avancement | |||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Traduction | Time adaptation | Check | Edition | Encodage | Statut | ||
| Niji wo Kakeru Ouhi | 1 | 10% | |||||
| GenYuden | en cours | ||||||
| Lovers | 1 - 13 | Dispo | |||||
| 14 | --- | ||||||
| 15 | en cours | ||||||
| 16 - 20 | --- | ||||||
| Summer Scent | 1 - 18 | Dispo | |||||
| 19 - 20 | --- | ||||||
| Snow in August
(co-prod KsF) | 1 - 13 | Dispo | |||||
